Danish-Portuguese translations for gorbatjov

GorbachevO Presidente Gorbachev tinha razão: a UE é a velha União Soviética vestida à ocidental. Præsident Gorbatjov havde ret: EU er det gamle Sovjetunionen i vestlige klæder. A espiral dos preços dos produtos alimentares gira de tal forma que o antigo líder da União Soviética, Mikhail Gorbachev, alerta já para uma futura revolução alimentar. Fødevarepriserne stiger så meget, at den tidligere sovjetiske leder, Mikhail Gorbatjov, advarer om en fødevarerevolution. Khrushchev nas décadas de 50 e 60, e Gorbacheve nos anos 80 e 90 não conseguiram mudar a Rússia a partir de cima. Nikita Khrusjtjov i 1950'erne og 1960'erne og Mikhail Gorbatjov i 1980'erne og 1990'erne kunne ikke forandre Rusland oppefra.
GorbachovTermina justamente com a glasnost e Gorbachov. Den slutter netop med glasnost og Gorbatjov. Com efeito, por muitos erros que Gorbachov tenha cometido, essa é a frase decisiva. For så mange fejl, Gorbatjov end har begået, er dette ene udsagn det afgørende. Para tal, o Presidente Ter-Petrosjan apoia-se em leis da ex-União Soviética, ao abrigo das quais ele próprio foi posto na prisão na época de Gorbachov. I den forbindelse støtter præsident Ter Petrossian sig til det tidligere USSR's love, som på Gorbatjovs tid bragte ham selv i fængsel.

GorbatchevEsta é uma transformação equivalente às de Gorbatchev no seu tempo. Det er en forvandling, der er meget lig de forandringer, som Gorbatjov foranledigede i sin tid. Como há muito dissemos, nós, pelo menos, com Gorbatchev, os direitos do Homem são um fim em si próprios. Som i hvert fald vi med Gorbatjov længe har sagt det, er menneskerettighederne et mål i sig selv.
GorbatchovAquele que parte é responsável por isso ou, para citar Lenine ou Gorbatchov: a vida castiga aquele que parte antes do tempo.Den, der rejser hjem, er selv ude om det, eller for at citere Lenin og Gorbatjov: Den, der rejser i utide, bliver straffet af livet.

Dictionary