Danish-Portuguese translations for indsamling

• coleta
• compilação
  Outro grande problema é a compilação de dados e de informação. Et andet vigtigt problem drejer sig om indsamling af data og information.
  A compilação de dados básicos sob a forma que um cliente individual pretende, por exemplo, a compilação de estatísticas, é um serviço personalizado. Indsamling af grundlæggende data i henhold til en individuel kundes ønsker, f.eks. indsamling af statistik, er en tilpasset tjeneste.
  Cardiff deveria, portanto, ser mais do que compilação e mesmo evolução de planos. Cardiff bør derfor være mere end en indsamling og evaluering af planer.
• recolha
  A recolha de impressões digitais de crianças é manifestamente errada. Indsamling af fingeraftryk fra børn er ganske enkelt forkert.
  Esta recolha de informação factual é o primeiro passo na direcção da mudança. Denne indsamling af oplysninger er det første skridt hen imod en ændring.
  Objecto: »Recolha de informações» por Estados-Membros Om: Indsamling af oplysninger i medlemsstaterne
• recolhimento

Related words

• indsamle
• indsamler
• indsamlingsbøsse