Danish-Portuguese translations for kaste

arremessar
atirarNestas condições, poderá este Parlamento atirar a primeira pedra? Ingen. Hvordan kan Parlamentet under disse omstændigheder kaste den første sten? Seria como atirar fora o bebé juntamente com a água da banheira. Det ville være at kaste barnet ud med badevandet. Tudo o mais é atirar achas acesas para o barril de pólvora da Europa. Alt andet er det samme som at kaste tændte fakler på Europas krudttønde.

jogar
lançarMesmo agora, temos de lançar o nosso olhar para além das fronteiras externas.Vi må allerede nu kaste blikket ud over de ydre grænser. Não quer lançar no desemprego milhares de agricultores europeus. De vil ikke kaste tusindvis af europæiske landmænd ud i arbejdsløshed. A General Motors está a lançar no desemprego milhares de trabalhadores europeus. - General Motors er ved at kaste tusinder af europæiske arbejdstagere ud i arbejdsløshed.
tacar
castaOs Dalits são tradicionalmente explorados e abusados pelas castas superiores. Dalits udnyttes rutinemæssigt af den højere kaste. Elas foram as principais vítimas da casta dos autodenominados guerreiros de Deus.De var de primære ofre for de selvudnævnte hellige krigeres kaste. As autoridades locais não hesitam em interpretar a lei a favor das castas superiores. De lokale myndigheder er alt for villige til at fortolke lovgivningen til fordel for en højere kaste.

Dictionary