Danish-Portuguese translations for rabat

• desconto
  Um dos impedimentos foi o tratamento particular que o Reino Unido recebeu relativamente à sua participação financeira, por outras palavras, o "desconto britânico". En af hindringerne for at nå til enighed var Det Forenede Kongeriges særlige rabat på medlemsbidraget (den britiske rabat).
  Este país obteve um desconto da contribuição para a UE. Det har fået rabat på medlemskabsbidraget.
  O desconto britânico tornar-se-ia assim obsoleto. Den britiske rabat ville således være forældet.
• abatimento
  Incluída nesse abatimento estava a esperança de um pagamento a partir das rubricas B34004 e B34003.Inden for denne rabat var der håb om betalinger fra de sociale konti B34004 og B34003.
  Apesar de o Reino Unido ir conseguir o seu abatimento, e ainda bem que assim é, aquelas rubricas não irão contribuir para isso.Selv om Det Forenede Kongerige får sin rabat, og det med rette, så vil disse konti ikke bidrage hertil.
  No sistema actual, devido a inúmeras regulamentações específicas relativas à taxa de tributação no âmbito do IVA, ao abatimento britânico e ao seu financiamento, já não existe transparência.I den nuværende ordning mangler der gennemsigtighed på grund af mange enkeltbestemmelser vedrørende opkrævningssatsen på momsberegningsgrundlaget, den britiske rabat og finansieringen deraf.
• acostamento
• berma
• Rabat
  A implementação do plano de acção acordado em Rabat, em Julho, constitui uma prioridade chave. Gennemførelsen af handlingsplanen, som blev aftalt i Rabat i juli, er en hovedprioritet.
  A Cimeira Euro-Africana sobre migrações realizar-se-á na próxima semana, em Rabat. I næste uge afholdes der i Rabat et topmøde mellem EU og Afrika om migration.
  De 2 a 9 de Janeiro, negociou-se praticamente todos os dias em Rabat. Fra den 2. januar til den 9. januar blev der praktisk talt forhandlet hver dag i Rabat.

Related words

• rabatkupon
• midterrabat