Danish-Portuguese translations for skæbne

• destino
  É uma união com um destino partilhado. Det er en union med en fælles skæbne.
  Desconhece-se o destino do violador. Man ved intet om voldtægtsforbryderens skæbne.
  Outros cidadãos sofrem a ameaça de um destino semelhante. Andre trues med en lignende skæbne.
• fado
  A História não é um fado misterioso que está predestinado para os povos. Historien er ikke en mystisk skæbne, som folket er underlagt.
• sina
  Não me agrada pensar que a União pode estar a preparar-se para os abandonar à sua triste sina. Jeg kan ikke tro, at Unionen vil overlade producenterne til deres triste skæbne.
• sorte
  Nenhuma comunidade merece essa sorte. Ingen befolkningsgruppe fortjener en sådan skæbne.
  O povo do Zimbabué merece melhor sorte. Det zimbabwiske folk fortjener en bedre skæbne.
  Deveríamos abandoná-las à sua sorte? Skal vi overlade dem til deres skæbne?

Related words

• vanskæbne
• skæbnesvanger
• skæbnetung
• skæbnemøde
• skæbnefællesskab
• flaskeåbner