Danish-Portuguese translations for ældre

• idosa
  Cuidados prolongados para pessoas idosas (votação) Langtidspleje af ældre (afstemning)
  A BSE é uma doença dos bovinos idosos, fundamentalmente de vacas leiteiras mais idosas. BSE er en sygdom, som rammer ældre køer, især ældre malkekøer.
  Em seguida, temos a questão da população idosa no mercado de trabalho. For det tredje er der de ældre på arbejdsmarkedet.
• idoso
  Os jovens, as pessoas de meia idade, os idosos?" Er det de unge, de midaldrende eller de ældre?"
  A velha Europa contará com um número elevado de idosos. Det gamle Europa vil være fyldt med ældre personer.
  A BSE é uma doença dos bovinos idosos, fundamentalmente de vacas leiteiras mais idosas. BSE er en sygdom, som rammer ældre køer, især ældre malkekøer.
• mais antigo
  O combustível sem enxofre reduz as partículas precisamente também nestes veículos mais antigos. Svovlfrie brændstoffer reducerer partiklerne, netop også fra disse ældre køretøjer.
  A situação dos novos Estados-Membros é absolutamente diferente da situação dos mais antigos. Situationen i de nye medlemsstater er en helt anden end situationen i de ældre medlemsstater.
  A partir de agora, sempre que os edifícios mais antigos forem objecto de renovação, já se aplicarão os requisitos mínimos de desempenho energético. Allerede fra nu af vil der endda gælde mindstekrav vedrørende energimæssig ydeevne, når ældre bygninger renoveres.
• mais idoso
  Porém, há que olhar para os grupos etários mais idosos. Men vi må også se på de ældre aldersgrupper.
  Os adultos mais idosos podem, frequentemente, sofrer de múltiplos problemas de saúde. Ældre kan ofte have mange forskellige medicinske problemer.
  A formação de trabalhadores mais idosos deve ser planeada propositadamente para eles. En uddannelse af ældregenerationen skal rettes specielt imod de ældre.
• mais velho
  A Europa tem cada vez menos habitantes, e estes são cada vez mais velhos.Europa får færre og færre indbyggere, og vi bliver ældre og ældre.
  Precisamos de mais postos de trabalho adequados aos mais velhos. Vi har brug for flere job, der er egnede til ældre mennesker.
  Nessa altura, os meus filhos serão mais velhos do que eu sou agora. Til den tid er mine børn ældre, end jeg er nu.

Related words

• myldretrafik
• bredskuldret
• myldre
• dieseldreven
• dieseldrevet
• myldretid
• guldregn
• ældrecenter
• ældreomsorg