Danish-Spanish translations for evig

eternoTampoco quiero volver a mencionar el eterno ejemplo de los plátanos; ya está en el informe. Jeg ønsker heller ikke endnu en gang at nævne det evige eksempel bananer - det står jo i betænkningen. Pero no se ha dicho que los asalariados, los pueblos, aceptan por mucho más tiempo ser los eternos sacrificados. Men nu vil de ansatte, folket, ikke længere acceptere at være de evige ofre. Para disfrute eterno de su gente, portentosas canciones para los hijos de Suomi. Til evig glæde for hans folk, mægtige sange for Finlands børn.
perenne

perpetuoQuienes piensan de manera distinta están sentenciando a los pobres al recurso perpetuo a la ayuda, a una dependencia perpetua y a una incertidumbre perpetua con respecto al futuro. De, der mener noget andet, dømmer de fattige til evigt behov for støtte, evig afhængighed og evig usikkerhed for fremtiden. Los regímenes no democráticos tienen un miedo perpetuo, razón por la que persiguen a los periodistas, los encarcelan y torturan, e incluso los asesinan. Udemokratiske styrer lever i evig frygt, og derfor forfølger de journalister, fængsler dem, torturerer dem og dræber dem også. La promesa de dinero fácil para todos con el fin de impulsar un mayor crecimiento, beneficios y liquidez se ha revelado como una ilusión: este tipo de movimiento perpetuo simplemente no existe. Løftet om penge til lav rente til alle for at skabe stadig mere vækst, overskud og likviditet har vist sig at være en illusion: Denne form for evig bevægelse eksisterer simpelthen ikke.

Dictionary