Danish-Spanish translations for hæve

• levantar
  ¿En qué medida es necesario levantar la inmunidad? I hvilket omfang skal immunitet ophæves?
  Cualquier intento de levantar el embargo de armas sería censurable. Alle forsøg på at ophæve våbenembargoen er forkastelige.
  ¿Por qué habría entonces de levantarse esta sanción? Hvorfor skulle sanktionerne så hæves?
• subir
  No estamos hablando de subir el puente levadizo. Vi taler ikke om at hæve vindebroen.
  Nunca se les cuenta a los ciudadanos que van a subir los impuestos. De siger aldrig, at De vil hæve skatten.
  Por otra parte, se deberían subir los impuestos mínimos por el bien de la salud pública. Desuden bør minimumsafgifterne hæves af hensyn til folkesundheden.

Related words

• hævelse
• hæveautomat
• hævekort
• at have blod på sine hænder