Danish-Spanish translations for kage

galleta
tartaTodos desean hacerse con la mayor porción posible de la gran tarta. Alle ønsker så stort et stykke som muligt af den store kage. Tenemos una tarta que actualmente dividimos en 15 trozos, tanto en la política agrícola como en la política estructural. Vi ved, at vi eventuelt - det formoder Kommissionen - forstørrer denne kage med en årlig vækst på 2, 5 %. No se puede crear puestos de trabajo a través de legislación para reducir la jornada laboral, como si los puestos de trabajo fueran una tarta que se trocea y se reparte entre las personas. Man kan ikke skabe job ved at indføre bestemmelser om at reducere arbejdstiden, som om job var en kage, som man kan skære i stykker og fordele mellem folk.

Dictionary