Danish-Spanish translations for malm

menaAlguien describió una vez a Bolivia como «un mendigo en un trono de oro», un trono antaño erigido sobre menas, oro y otros minerales, pero ahora cada vez más sobre el crudo y el gas natural. Man kaldte jo også engang Bolivia for tiggeren på guldtronen. Tidligere bestod guldtronen først og fremmest af malm, guld og andre mineraler, i dag er det i højere grad jordolie og naturgas.
mineralPara extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral. For at udvinde 1 g guld skal der i gennemsnit flyttes og behandles 5 000 kg malm. Mucha de esta chatarra contiene niveles de oro y plata más elevados que el del mineral de una mina de oro o plata. En stor del af disse rester indeholder større andele af guld og sølv end malmen i en guld- eller sølvmine. En el futuro, el precio del mineral se negociará en el London Metal Exchange en lugar de garantizar la seguridad de los precios, como se hacía antes, mediante contratos de suministro a largo plazo. Fremover skal prisen på malm fastsættes på London Metal Exchange i stedet for en prisgaranti, der som førhen blev sikret ved hjælp af langsigtede forsyningskontrakter.

Dictionary