Danish-Spanish translations for mangelfuld

deficienteSobre esta base, tiene que ser forzosamente deficiente. Den må således nødvendigvis være mangelfuld. El control presupuestario es muy deficiente en esta área. Budgetkontrollen er meget mangelfuld på dette område. El empleo de los créditos financieros es a veces deficiente. Anvendelsen af finansielle midler er sommetider mangelfuld.
inadecuadoEn especial, nos preocupa que el margen es inadecuado, 82 millones en la rúbrica 1A. Vi er særligt bekymret for den mangelfulde margen på 82 millioner euro under udgiftsområde 1A. Faltan aún apoyos para la formación profesional, o los que hay son lamentablemente inadecuados. Støtten til erhvervsmæssige videreuddannelsestiltag mangler for en stor dels vedkommende eller er meget mangelfuld. Por lo tanto, el IET podría parecer un proyecto magnífico, si no fuera por un régimen financiero inadecuado. EIT synes derfor at være et glimrende projekt, hvis det ikke forholdt sig sådan, at finansieringen er mangelfuld.

Dictionary