Danish-Spanish translations for portion

dosisCreo que ha combinado una gran dosis de idealismo y una gran dosis de realismo en el mismo discurso. Jeg mener, De har kombineret en stor portion idealisme med en stor portion realisme i Deres tale. Sin embargo, como todos los fenómenos políticos de nuevo cuño, la nueva ola ecológica también exige una dosis de sano escepticismo. Men som alle nye politiske fænomener kræver den nygrønne bølge også en portion sund skepsis. El ponente, Sr. Lannoye, tiene el mérito de proponernos un texto con vocación de realismo, que mantiene una saludable dosis de utopía. Ordføreren, hr. Lannoye, evner at forelægge en tekst med realistiske tendenser, som indeholder en god portion utopi.
porciónLa información debe poder compararse y, por lo tanto, deberá expresarse siempre por 100 gramos o 100 mililitros, sin dejar la opción de indicar únicamente los valores nutricionales por porción. Oplysningerne skal være sammenlignelige, og derfor skal de altid angives pr. 100 gram eller 100 milliliter uden mulighed for kun at angive næringsværdien pr. portion.

Dictionary