Danish-Spanish translations for skueplads

escena¿Qué aportáis a la escena mundial?" Hvad bringer I med til verdens skueplads? Desde finales de noviembre hasta hace muy poco, parece -y siento tener que decirlo- como si la UE hubiera desaparecido de la escena mundial o estuviera muy próximo a hacerlo. Fra udgangen af november og frem til for ganske nylig virkede det desværre, som om EU var forsvundet fra den verdenspolitiske skueplads eller i hvert tilfælde var meget tæt på at forsvinde.
escenarioTambién fue escenario del asesinato que marcó el inicio de la Primera Guerra Mundial. Byen var også skueplads for mordet, der udløste Første Verdenskrig. Igual que Angola, que hasta hace poco era el escenario de la Guerra de los Treinta Años de África.» Det samme har Angola, som indtil for nylig har været skueplads for Afrikas 30-årskrig. Es también el escenario de uno de los conflictos más antiguos de Asia Meridional. Det er også skueplads for en af de længstvarende konflikter i Sydasien.

lugarBarridos del escenario político nacional el pasado abril por voluntad popular, el Partido Socialista y el Partido Liberal han encontrado un lugar en el que amplificar sus mentiras nacionales. Fejet væk fra den nationale politiske scene ved valget i april finder socialdemokraterne og de liberale en skueplads, hvor de kan forøge deres nationale løgne. Un paso así tendría una importante carga simbólica, ya que en Sarajevo tuvo lugar el asesinato que provocó el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914. Et sådant skridt ville indeholde en betydelig symbolik, idet Sarajevo var skueplads for det mord, der førte til udbruddet af Første Verdenskrig i 1914.
sala

Dictionary