Danish-Spanish translations for slet ikke

en absolutoEso no se discute en absoluto. Det er slet ikke noget stridspunkt. No se trata en absoluto de algo así. Det drejer det sig slet ikke om. A la gente no le gusta eso en absoluto. Det kunne folk slet ikke lide.
para nadaEstas cuestiones no están para nada claras en este momento. Disse spørgsmål er på nuværende tidspunkt slet ikke afklaret. Jugar a lo seguro prácticamente significa «no jugar para nada en el mercado único». At spille sikkert spil betyder i realiteten: «slet ikke at spille med i det indre marked«. Como respuesta a uno de mis colegas, dijo que los valores objetivo no sirven para nada. I et svar til en af mine kolleger sagde han, at målværdierne slet ikke kunne bruges.

Dictionary