Spanish-Danish translations for para nada

• i det hele taget
• ikke en pind
• overhovedet
  Bedre kontrol er overhovedet ikke til nogen hjælp på dette punkt. Por lo tanto, aquí los mejores controles no nos sirven para nada.
  Vi lever efter min opfattelse overhovedet ikke op til udfordringerne. Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias.
  Det har intet, overhovedet intet, med staying loyal to principles at gøre! ¡Ese proceder no se ajusta para nada, pero absolutamente para nada a la "fidelidad a los principios»!
• overhovedet ikke
  Vi lever efter min opfattelse overhovedet ikke op til udfordringerne. Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias.
  Bedre kontrol er overhovedet ikke til nogen hjælp på dette punkt. Por lo tanto, aquí los mejores controles no nos sirven para nada.
  De har overhovedet ikke medtaget de to andre instrumenter i Deres direktiv. Usted no ha incluido para nada en su Directiva ninguno de los otros dos instrumentos.
• slet ikke
  Disse spørgsmål er på nuværende tidspunkt slet ikke afklaret. Estas cuestiones no están para nada claras en este momento.
  At spille sikkert spil betyder i realiteten: «slet ikke at spille med i det indre marked«. Jugar a lo seguro prácticamente significa «no jugar para nada en el mercado único».
  I et svar til en af mine kolleger sagde han, at målværdierne slet ikke kunne bruges. Como respuesta a uno de mis colegas, dijo que los valores objetivo no sirven para nada.

Related words

• bueno para nada
• buena para nada
• no servir para nada
• que no vale para nada
• nada para tirar cohetes
• nada para escribir en casa sobre
• dejar nada para la imaginación