Danish-Spanish translations for tilbageslag

• contratiempo
  En su lugar, culpan a Bruselas de los problemas y contratiempos. I stedet skydes skylden for problemer og tilbageslag på Bruxelles.
  A pesar de los contratiempos, la Unión Europea no puede perder de vista sus objetivos a largo plazo. Trods disse tilbageslag må EU ikke glemme sine langsigtede mål.
  Para empezar, sabemos que el ritmo de la recuperación será desigual y que no podemos descartar contratiempos. Dels ved vi, at genopretningen vil foregå i et ujævnt tempo, og vi kan ikke udelukke tilbageslag.
• descalabro
• mazazo
• varapalo
  El resultado final no será otro que un varapalo más al transporte de mercancías por carretera, que, hoy por hoy, es el único modo que está permitiendo el mercado interior. Dette vil ende med endnu et tilbageslag for vejgodstransporten, som under de nuværende omstændigheder er det eneste middel, der sikrer, at det indre marked fungerer.

Related words

• tilbagestuds
• tilbagesende
• tilbagestød