Danish-Spanish translations for uheld

accidenteSin embargo, el propio acuerdo es la esencia y el informe un mero accidente. Men selve aftalen er det væsentlige, og betænkningen er kun et uheld. Con demasiada frecuencia, hemos visto accidentes provocados por conductores cansados. Alt for ofte har vi set uheld, der skyldes trætte chauffører. En ambos casos oímos hablar de accidentes que lo provocaron, pero estos accidentes nunca han sido probados. Der var angiveligt tale om uheld i begge tilfælde, men det er aldrig blevet bevist.
mal fario

mala pata
mala suerteHemos tenido mala suerte y ellos han sido afortunados. Det er vores uheld og deres held. A nuestros esfuerzos de mediación les persiguió la mala suerte. EU's mæglingsforsøg var forfulgt af uheld. La Presidencia ha tenido mala suerte en materia medioambiental. På miljøområdet har formandskabet haft en del uheld.

Dictionary