Danish-Spanish translations for undskyld

perdón
Una vez más, pido perdón al pueblo etíope. Endnu en gang undskyld til det etiopiske folk. Perdónenme que utilice un verbo tan material. Undskyld det materielle udsagnsord. Perdóneme, pero mi griego escrito es limitado. Undskyld mig mine beskedne græske skrivekundskaber.
lo siento
Lo siento, pero esto es una locura. Undskyld mig, men dette er vanvid. Lo siento, pero eso no es cierto. Undskyld, men det er ikke sandt. Lo siento mucho, pero tenemos que respetar el tiempo asignado. Jeg undskylder på forhånd, men vi er nødt til at overholde tidsplanen.

colloquial ¿mande?
discúlpame
disculpeDisculpe, pero, ¡tiene que ser así! Undskyld mig, men sådan er det nu engang! – Señor Presidente, ruego me disculpe. - Hr. formand, De må undskylde mig. . (FR) Señor Presidente, disculpe usted mi retraso. Hr. formand, undskyld, jeg kommer for sent.
oiga
perdona
perdóname