Danish-Swedish translations for beskylde

anklaga
Man kan inte anklaga oss för dålig förvaltning.Man kan ikke beskylde os for dårlig forvaltning. De anklagas för ett ekonomiskt brott.De beskyldes for en økonomisk forbrydelse. Följaktligen kan man anklaga kineserna för svek.Man kan derfor beskylde kineserne for ond tro.
beskyllaKommissionen kan ju knappast beskylla en medlemsstat för att kringgå direktivet, om det inte finns några uppgifter över huvud taget.Kommissionen kan jo vanskeligt beskylde et medlemsland for at omgå direktivet, hvis der ikke foreligger de mindste data. Det är inte så att vi i jämförelse med amerikanerna måste förebrå oss för protektionism, men de vill hela tiden beskylla oss för det - det senaste exemplet är UMTS.Det er ikke sådan, at vi beskylder amerikanerne for nogen form for protektionisme, men amerikanerne forsøger derimod hele tiden at beskylde os for protektionisme, det seneste eksempel er UMTS. Därför känner jag mig djupt förorättad av kollega Eriksson som på förmiddagen i går hade fräckheten att beskylla abortmotståndare för att skända mänskliga rättigheter.Derfor føler jeg mig dybt krænket af fru Eriksson, der i går morges var så fræk at beskylde abortmodstandere for at krænke menneskerettighederne.

Dictionary