Danish-Swedish translations for forseelse

felett
Ovidiu Ispir har också kraftfullt förnekat att han gjort något fel.Hr. Ispir har også på det kraftigste benægtet enhver forseelse. Men om något bevis för att han har gjort fel framkommer förväntar jag mig att Ovidiu Ispir avgår från revisionsrätten.Skulle der imidlertid dukke beviser op på forseelser fra hans side, forventer jeg, at hr. Ispir tager sin afsked fra Revisionsretten. Slutligen måste sanktionerna vid allvarliga fel eller bedrägeri inte bara vara omfattande utan framför allt tillämpas.Endelig er det vigtigt, at der ved alvorlige forseelser eller svig iværksættes strenge sanktioner, og ikke mindst at disse håndhæves.
förseelseenFör denna förseelse, och då menar jag verkligen förseelse, hotade den brittiska polisen och myndigheterna att skrota hans fordon.På grund af denne forseelse, og dermed mener jeg blot en forseelse, truede britisk politi og de britiske myndigheder med at skrotte hans køretøj. Det är nödvändigt eftersom skatteflykt inte är en bagatellartad förseelse.Det er nødvendigt, fordi skatteunddragelse ikke bare er en lille forseelse. Det av oss använda engelska ordet "offence" översattes med "Vergehen" (förseelse).Det engelske ord «offence« , som vi anvendte, blev oversat med »forseelse«.

Dictionary