Danish-Swedish translations for hovmod

högmodettHögmod går ofta före fall, och vi bör akta oss för att vara för "högmodiga" för snart.Hovmod står for fald, og vi bør nok ikke være alt for hovmodige. Jag har fortfarande den uppfattningen att kommissionens svar kan användas som en studie av högmod, medan jag i gengäld kan glädja mig över rådets mer konstruktiva svar.Det er fortsat min opfattelse, at Kommissionens svar kan anvendes som et studium i hovmod, mens jeg til gengæld kan glæde mig over Rådets mere konstruktive svar.
arrogansenEftersom ledarna i de flesta staterna, däribland min egen, är rädda för folkets dom och kompletterar sin arrogans med feghet.Fordi lederne i de fleste stater, deriblandt Det Forenede Kongerige, frygter deres befolknings dom og dermed supplerer deres hovmod med fejhed. Herr Fischler! Jag insisterar på att ni skall anteckna allt detta väl, och jag tror att vi, efter denna arrogans från Marockos sida, måste se framåt.Jeg opfordrer Dem til at lægge vel mærke til alt det, hr. Fischler, men efter dette hovmod fra Marokkos side, mener jeg, at vi bør se fremad.

Dictionary