Danish-Swedish translations for røve

rånaHela denna fråga tycks illustrera Bertolt Brechts ord när han sade: ”Att grunda en bank är ett mycket värre brott än att råna en.”Hele sagen virker som et godt eksempel på Bertolt Brechts ord, da han sagde, at det at stifte en bank er en værre forbrydelse end at røve en. Om parlamentets säkerhet är så bristfällig att någon kan gå in här och råna postkontoret eller banken, utan att någon grips, finns det all anledning att snarast genomföra förbättringar.Hvis Parlamentets sikkerhed er så dårlig, at man kan gå lige ind og røve postkontoret eller banken uden at blive fanget, er der al mulig grund til forbedringer, og det skal ske hurtigt. Två banker rånades i staden under förra året.
rövaOfta luras eller rövas de från fattigdom och arbetslöshet i öst för att utnyttjas till prostitution i väst.Ofte lokkes eller røves de fra fattigdom og arbejdsløshed i østlandene for at blive udnyttet til prostitution i Vesten.

rovaenOdling av rotfrukter förekom i Sverige redan under bronsåldern, då rovorna som födoämne var av lika stor betydelse som potatisen i våra dagar.Lindblad drog upp sin rova ur fickan.

Dictionary