Danish-Swedish translations for tidsrøvende

tidskrävandeDessutom är det meningslöst och tidskrävande att ta fingeravtryck på personer som inte på något sätt är misstänkta.Oven i dette er det tåbeligt og tidsrøvende at tage fingeraftryk af helt umistænkelige personer. Även om många kolleger har blivit fästa vid de tidskrävande rutinbesluten, måste vi avstå från dem.Vi skal, selv om mange kolleger er blevet glade for det, give afkald på tidsrøvende rutinebeslutninger.
tidsödandeDet är redan nu mycket invecklat och tidsödande att handla på ett korrekt sätt.Det er allerede nu meget indviklet og tidsrøvende at handle korrekt. Då håller man kanske en högtidlig debatt, ett tidsödande förfarande utan resultat.Skal vi måske have en højtidelig forhandling, en tidsrøvende procedure uden resultat. Nu står allt där klart och tydligt, alla är nöjda och det gläder mig att vi tack vare ett intensivt samarbete förmodligen har lyckats undvika ett tidsödande förlikningsförfarande.Alt er nu formuleret klart og tydeligt, alle er tilfredse, og jeg er glad for, at vi sandsynligvis gennem intensivt samarbejde har undgået en tidsrøvende forligsprocedure.

Dictionary