Dutch-Czech translations for achteraf

• odlehlý
• poté
  Systémové riziko se projevilo poté, když krize vypukla. Dat systeemrisico constateert men echter pas achteraf, wanneer de crisis al is losgebarsten.
  Kdykoliv zahajujeme nějaký projekt, vždy provádíme ex ante a poté i ex post kontroly. Wanneer we een project starten, zijn er controles vooraf en controles achteraf.
  Známe několik případů, kdy byla osoba popravena a její nevina byla dokázána až poté. Er zijn ons aardig wat gevallen bekend waarbij een persoon is terechtgesteld en zijn onschuld achteraf alsnog is bewezen.
• později
  Ti, kdo se registrují, později zjistí, že podepsali smlouvu obnášející také poplatek. Achteraf ontdekken ze echter dat ze een contract getekend hebben waar kosten aan verbonden zijn.
  To znamená, že spotřebitel bude ihned znát celkovou částku k úhradě, aniž by se později dočkal nepříjemného překvapení. Dat betekent dat de consument direct het totale bedrag kent dat hij of zij moet betalen, zonder angst voor een vervelende verrassing achteraf.
  Pokud bychom však s předstihem vydali jednoznačné prohlášení o otázce významu mezinárodního práva, dosáhli bychom možná více, než jsme dosáhli později. Toch zouden we meer hebben hunnen bereiken, als er vooraf al een duidelijke verklaring was afgegeven met betrekking tot het belang van het internationale recht in plaats van achteraf.

Related words

• achterafstraat
• achterafstraatje
• achteraf gezien