Dutch-Czech translations for band

• kapela
• mantinel
• nexus
• páska
• pneumatika
  Pneumatika vozu - nejsem si jistý, zda to víte - je zodpovědná za 20-30 % celkové spotřeby paliva daného vozidla. De band van een auto - ik weet niet of u dat weet - is verantwoordelijk voor 20 tot 30% van het totale brandstofverbruik van een auto.
• soubor
• souvislost
  Jedno z těchto revidovaných pravidel pro státní podporu mělo například souvislost s širokopásmovým připojením. Een van die herziene regels voor staatssteun had bijvoorbeeld te maken met breedband.
  Existuje zde jasná souvislost s otázkou, kterou položila paní Batzeliová. Er is een duidelijke band met de vraag die mevrouw Batzeli heeft voorgelegd.
  Druhým rozměrem je těsná souvislost mezi potravinami a zdroji energie a vzájemný vztah jejich cen. Het tweede aspect is de enge band tussen voedingsproducten en de energievoorraden en de onderlinge prijsverhoudingen.
• spojení
  Demokracie závisí také na spojení mezi vládou a těmi, kterým vládne - na jejich blízkém vztahu. Democratie heeft ook te maken met een band tussen overheid en burgers - een zekere affiniteit.
  Pokud je širokopásmové připojení dostupné, mohou být spojení v některých nejodlehlejších venkovských oblastech, které v Evropské unii máme, velmi dobrá. Zodra breedband beschikbaar is, kunnen zelfs in de meest landelijke gebieden van de Europese Unie doorgaans zeer goede verbindingen tot stand worden gebracht.
  Jedná se o vzdálené oblasti, kde mohou členské státy využít politiku rozvoje zemědělství k rozšíření spojení. Het betreft afgelegen gebieden waar lidstaten het beleid voor plattelandsontwikkeling kunnen inzetten om een breedbandverbinding tot stand te brengen.

Related words

• losbandig
• winterband
• autoband
• plakband
• binnenband
• breedband
• halsband
• verband
• bandy