Dutch-Czech translations for bereiken

dorazit přicházet
dosáhnoutJakým způsobem jsme se snažili toho dosáhnout? Hoe hebben we geprobeerd om dit te bereiken? Čeho vlastně chceme dosáhnout? Wat willen we eigenlijk bereiken? Čeho chceme v Soulu dosáhnout? Wat willen we bereiken in Seoul?
dosahovatZměnilo se ale prostředí, ve kterém musíme tohoto cíle dosahovat. Wat wel is veranderd, zijn de omstandigheden waaronder we dat doel moeten bereiken. Populační exploze začala před šedesáti lety a generace těchto lidí začíná dosahovat důchodového věku. Het is zestig jaar geleden dat de babyboom begon en de eerste babyboomers bereiken nu de pensioenleeftijd. Aby se to však mohlo stát, musíme ucpat mezery, jež umožňují provozovatelům rybářských plavidel zapojených do nezákonného rybolovu ze svých činností dosahovat zisků. We moeten echter om dit te bereiken de mazen in de wetgeving dichten, die door de illegale exploitanten worden uitgebuit.
přijet přilétat
přijít přijíždět
přiletět přicestovat přibývat přibýt

Dictionary