Dutch-Czech translations for betaling

platbaUvědomuji si, že to byla nejrychleji uskutečněná platba vůbec. Ik heb begrepen dat dit de snelste betaling is die ooit is gedaan - binnen zeven maanden. Proto byla platba technicky provedena 28. prosince. Daarom is de betaling technisch gezien op 28 december verricht. Skutečnost je totiž taková, že pro většinu představuje jednotná platba pro zemědělské subjekty dotování naší politiky levných potravin. In werkelijkheid is de bedrijfstoeslag natuurlijk niets anders dan een betaling waarmee ons beleid voor goedkoop voedsel gesubsidieerd wordt.
honorářZajišťuje vyplácení honorářů jejich autorům? Is betaling aan de auteurs gegarandeerd?

poplatekUmožní skenování knih vydaných ve čtyřech zemích a jejich zpřístupnění za poplatek. Volgens deze overeenkomst mogen titels die in vier landen zijn uitgegeven tegen betaling worden gescand en beschikbaar worden gesteld. Třetí alternativou je model založený na platbách za výkon, jinými slovy malý vstupní poplatek a zbylá část poplatku je hrazena v závislosti na přesnosti ratingu. Een derde optie is op prestaties gebaseerde betalingen, met andere woorden een eerste betaling vooraf en een definitieve betaling zodra duidelijk is hoe goed de kredietrating feitelijk is.

Dictionary