Dutch-Czech translations for conventie

• konvence
  Co se týká otázky tábora Ašráf, Ženevská konvence se tu samozřejmě uplatňuje stejně jako v jiných případech. Ten aanzien van de kwestie kamp Ashraf dienen de Conventies van Genève uiteraard te worden toegepast zoals voor ieder ander.
  Bezpečnost obyvatel tábora zajišťují podle čtvrté Ženevské konvence síly USA. De Amerikaanse strijdkrachten hebben de mensen in het kamp bescherming geboden in het kader van de Vierde Conventie van Genève.
  Tento zákon naprosto odporuje svobodě tisku a nebere ohled na mezinárodní konvence podepsané keňskou vládou. Dit wetsvoorstel gaat in tegen de persvrijheid en houdt geen rekening met internationale conventies die door de Keniaanse regering zijn ondertekend.
• úmluva
  Haagská úmluva o cenných papírech (hlasování) Conventie van Den Haag over effecten (stemming)
  Úmluva, jejíž pracovní postup byl mohutně kritizován, předložila návrh ústavy EU. Een Conventie waarvan de werkwijze hevig werd bekritiseerd formuleerde een voorstel voor een EU-grondwet.
  Skutečně možná není daleko den, kdy bude existovat nová mezivládní dohoda nebo dokonce úmluva o správě evropských ekonomických a politických záležitostí. Het duurt wellicht niet lang meer voordat er een nieuwe intergouvernementele conferentie of zelfs een conventie komt over economische en politieke bestuurskwesties in Europa.

Related words

• naamgevingsconventie
• Conventie van Warschau
• Geneefse Conventie
• eis in reconventie