Dutch-Czech translations for eigendom

majetekJe to majetek, na jehož vlastnictví si nikdo nemůže činit výhradní nárok. Het is een goed waarvan niemand het volle eigendom kan claimen. Nemůžeme připustit, aby se společný majetek využíval ve prospěch jednotlivců. We kunnen niet toestaan dat gezamenlijk eigendom wordt gebruikt voor individueel gewin. Existuje problém základních práv evropských občanů, která zahrnují i právo na právoplatně nabytý majetek. Er is het probleem met de grondrechten van de Europese burgers, waaronder het recht op rechtmatig verkregen eigendom.
nemovitost

vlastnictvíPrávo na pronájem a půjčování a některá práva v oblasti duševního vlastnictví související s autorským právem (kodifikované znění) (hlasování) Verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie) (stemming) Duševní vlastnictví je vzácným aktivem. Intellectuele eigendom is een waardevol goed. Kromě toho je 40 % lesů v EU státním vlastnictvím. Bovendien is 40 procent van de bossen in de EU eigendom van de overheid.

Dictionary