Dutch-Czech translations for garanderen

ručitMohu ručit za to, že tomu tak bude. Ik kan u garanderen dat het zo zal zijn. Některé země - vrátím se k tomu později - chtěli chránit bankovní produkty a ručit za ně. Sommige landen wilden de producten van de banken beschermen en garanderen, maar ik kom hier later op terug. Jiným pozitivním rysem je boj této země proti cenzuře a její snahy zaručit svobodu projevu. Een ander positief element is de strijd van het land tegen censuur en de pogingen om vrijheid van meningsuiting te garanderen.
garantovatNemůžeme tedy stávajícím společnostem garantovat příjem. We kunnen de bestaande maatschappijen daarom geen inkomen garanderen. Mimořádnou povinností nové irácké vlády je garantovat bezpečnost, spravedlnost a stejná práva všem náboženským komunitám. Het is een bijzondere verantwoordelijkheid van de nieuwe Iraakse regering om veiligheid, gerechtigheid en gelijke rechten voor alle geloofsgemeenschappen te garanderen. Z toho důvodu by však měl být zaměřen na podnikatele, kteří mohou vytvořit pracovní místa, udržovat životní prostředí a garantovat vysokou kvalitu výrobků. Om deze reden zou het echter op ondernemers moeten worden gericht, zodat zij banen kunnen creëren, de natuurlijke omgeving kunnen beschermen en producten van hoge kwaliteit kunnen garanderen.

Dictionary