Dutch-Czech translations for geboorte

narozeníZačíná právo na život narozením? Begint het recht op leven bij de geboorte? My označujeme zvířata od narození až po porážku. Bij ons hebben ze van de geboorte tot aan het slachthuis een oormerk. Je tragické, že mnoho dětí bude nakaženo ještě před narozením. Tragisch genoeg worden veel kinderen voor hun geboorte besmet.
porodPaní Raptiová, dal jsem vám o trochu více času, protože porod vždy trvá o něco déle. Mevrouw Rapti, ik heb u wat meer tijd gegeven, omdat een geboorte altijd wat meer tijd kost. V případě vícečetných porodů si myslím, že by dovolená měla být odpovídajícím způsobem prodloužena. Bij geboorte van een meerling vind ik dat de verloven proportioneel moeten worden verlengd. Dalším důvodem znepokojení je situace v souvislosti s registrací porodů a nízká úroveň vzdělanosti. Tevens is er reden tot zorg als het gaat om de situatie met het aangeven van geboortes en de lage scholingsniveaus.

zrodDne 24. března se zrodí "bruselský konsensus". Nou, dan markeert 24 maart de geboorte van de consensus van Brussel. zpravodajka. - (ES) Paní předsedající, zrod Evropské unie inspirovaly nezcizitelné hodnoty. rapporteur. - (ES) Mevrouw de Voorzitter, de geboorte van de Europese Unie werd geïnspireerd door onvervreemdbare waarden.

Dictionary