Dutch-Czech translations for geneeskunde

lékařstvíRakovina je globálním problémem, který přetrvává navzdory pokroku lékařství. Kanker is overal ter wereld een probleem, ondanks de vooruitgang in de geneeskunde. Účinky a rizika rentgenového záření jsou dobře známé v lékařství, kde se opakované vystavení tomuto druhu záření nedoporučuje. De effecten en risico's van röntgenstraling zijn zeer bekend in de geneeskunde, waar herhaaldelijke blootstelling aan dit soort straling wordt afgeraden. Je třeba, aby dárci byli velkorysejší při odepisování dluhů a rozsáhlém sdílení vědeckých poznatků, zejména v lékařství. Er is behoefte aan vrijgevigheid van donoren om schulden af te schrijven en om wetenschappelijke kennis, met name in de geneeskunde, uitgebreid te delen.
medicínaJsou na tom založeny komunikace, energetika, medicína i studium: neustálé zlepšování všech našich zdrojů. Communicatie, energie, geneeskunde en onderzoek, alles is erop gebaseerd: op de continue verbetering van al onze hulpbronnen. Je tomu tak zejména proto, že se angličtina v některých odvětvích, jako jsou informační technologie nebo medicína, používá jako univerzální technický jazyk. Dat is zinvol, ook al omdat Engels in bepaalde sectoren - zoals informatica of geneeskunde - de lingua franca is.

Dictionary