Dutch-Czech translations for hulpeloosheid

• bezmocnost
  Máme tu bezmocnost a beznaděj, kterou jsme možná sdíleli. We hebben die hulpeloosheid en hopeloosheid, die we wellicht deelden.
  Jsem přesvědčený, že prudké zvýšení cen a rostoucí bezmocnost spotřebitelů byly z velké části způsobeny zejména nedostatečným fungováním trhu. Ik ben ervan overtuigd dat de sterke stijging van de prijzen en de toenemende hulpeloosheid van consumenten grotendeels het gevolg zijn van het gebrekkige functioneren van de markt.
• bezradnost
  Pokud nedokážeme tento problém překonat, budeme za naši bezradnost platit stále více. Als we dit probleem niet oplossen, zullen we onze hulpeloosheid met een steeds hogere prijs moeten bekopen.
  Znepokojující je především bezradnost Evropské unie tváří v tvář celkovému vývoji v oblasti jižního Středomoří. Vooral de hulpeloosheid van de Europese Unie ten aanzien van alle ontwikkelingen in het zuidelijke Middellandse Zeegebied is zorgwekkend.

Related words

• hulpeloos
• Terhulpen
• schulper