Dutch-Czech translations for hulpmiddel

nástrojSport jako nástroj ve vnějších vztazích EU. Sport als hulpmiddel voor de externe betrekkingen van de EU. Tento nový nástroj by měl být správně uplatňován tím, že bude plně využíván. Dit nieuwe hulpmiddel moet correct worden gebruikt door het volledig te benutten. Nejméně tak dlouho, dokud třetí země budou používat energii jako nástroj zahraniční politiky. In elk geval niet zolang derde landen energie gebruiken als een hulpmiddel voor het buitenlands beleid.
pomůckaSouhlasím s názorem pana Racka, že konsolidovaný text je skutečně užitečná pomůcka pro parlamentní rozhodovací proces a informování občanů. Ik ben het eens met de mening van de heer Rack dat de geconsolideerde tekst te allen tijde een nuttig hulpmiddel is bij de parlementaire besluitvorming en voor het informeren van de burgers.

zdrojTento systém je neziskovým zdrojem mezi výrobou a prodejem, ale jeho vlastnictví může být zneužito k zavedení vysokých poplatků pro spotřebitele a jakékoli konkurenty. Dat netwerk is een onrendabel hulpmiddel tussen productie en verkoop, maar het bezit ervan kan worden misbruikt om aan gebruikers en eventuele concurrenten een hoge tol op te leggen.

Dictionary