Dutch-Czech translations for indrukwekkend

• ohromující
  Belgické předsednictví se svým evropským duchem jasně prokázalo ohromující účinnost a velmi kooperativní přístup. Geheel in de geest van Europa heeft het Belgische voorzitterschap een indrukwekkende efficiëntie en een zeer samenwerkingsgerichte aanpak laten zien.
  Údaje největší komoditní burzy na světě zaměřené na obiloviny, Chicago Mercantile Exchange, jsou ohromující. U nákupů sóji, kukuřice a pšenice byly zaznamenány rekordní transakce. De omzetcijfers op de grootste graanbeurs ter wereld - de beurs van Chicago - zijn indrukwekkend. Alle records voor de handel in soja, maïs en tarwe worden daar gebroken.
  Od té doby vznikl ohromující počet právních nástrojů následovaný velkým množstvím rozhodnutí Evropského soudního dvora, které dohromady tvoří právní výbavu na úrovni EU. Sindsdien heeft een indrukwekkend aantal juridische instrumenten, gevolgd door een groot aantal besluiten van het Europees Hof van Justitie, geleid tot een juridisch arsenaal op EU-niveau.
• působivý
  Výsledek účasti Parlamentu je skutečně působivý. Het resultaat van zijn betrokkenheid is beslist indrukwekkend.
  Konsensus na Evropské radě o této prioritě byl vskutku působivý. De consensus over deze prioriteit tijdens de Europese Raad was echt indrukwekkend.
  Za třetí, představil jste působivý balíček 3,5 miliardy EUR na energetickou infrastrukturu. In de derde plaats, u heeft een indrukwekkend pakket van 3,5 miljard euro geïntroduceerd voor de energie-infrastructuur.
• skvělý
• úžasný

Related words

• indruk
• indrukken
• onder de indruk