Dutch-Czech translations for inval

invazeTyto jednotky se tam nacházejí už od nezákonné invaze do Iráku v roce 2003. Deze troepen zijn daar sinds de illegale inval in Irak in 2003. Potenciální invaze do severního Iráku je otázka, která by měla představovat pro EU velkou obavu. De potentiële inval in Noord-Irak is een kwestie die de EU zeer serieus moet nemen. Gaza je v obležení a je vystavena hrozbě vojenské invaze, a již 50 % jejího obyvatelstva je závislých na potravinové pomoci. De Gazastrook wordt belegerd en er bestaat voortdurend de dreiging van een militaire inval. De helft van de bevolking is al afhankelijk van voedselhulp.
ofenzíva

útokA pak 28. června 1991 přišel brutální útok Jugoslávské lidové armády. Op 28 juni 1991 volgde de gewelddadige inval van het Joegoslavische leger. Navíc existuje opodstatněné riziko, že Turecko se chystá spustit rozsáhlý vojenský útok na Irák. Bovendien is de kans groot dat Turkije binnenkort een grootschalige militaire inval doet in Irak.
vpádV každém případě je však jasné, že kurdský problém se nebude dát vyřešit vpádem do severního Iráku. Het is in ieder geval duidelijk dat de Koerdische kwestie niet kan worden opgelost door een inval in Noord-Irak. Minulou středu hlasovalo Velké národní shromáždění Turecka drtivou většinou pro vpád tureckých vojsk do severního Iráku. Verleden woensdag stemde het Turkse parlement met een enorme meerderheid in met een inval van het Turkse leger in Noord-Irak.

Dictionary