Dutch-Czech translations for invasie

• invaze
  Jejich invaze připomínala feministický program. De invasie leek een feministisch project.
  Obyvatelé Ashrafu byli na začátku invaze v roce 2003 bombardováni silami OSN. De bewoners van Ashraf werden aan het begin van de invasie in 2003 door de VS-strijdkrachten met bommen bestookt.
  Ruská vojenská intervence, včetně invaze do Gruzie, byla nepřiměřená a neodůvodněná. De Russische militaire interventie, inclusief de invasie van Georgië, was niet in verhouding en ongeoorloofd.
• vpád
  Jak už víme, turecká vláda schválila vpád do oblastí osídlených Kurdy v severním Iráku. Zoals wij reeds weten, heeft het Turkse parlement de invasie van de door Koerden bevolkte gebieden in het noorden van Irak goedgekeurd.
  Možná si vzpomenete, jak nám říkali, že amorální vpád do Iráku vyřeší problém Blízkého východu a sníží cenu ropy. Wellicht herinnert u zich nog dat we te horen kregen dat met de immorele invasie van Irak de problemen in het Midden-Oosten zou worden opgelost en dat de prijs van olie zou dalen.
  Turecké vpády na severu Iráku ještě víc komplikují situaci bez ohledu na to, jak pokojné a rozvážné jsou reakce (aspoň v současnosti) ústřední i kurdské regionální vlády. Turkse invasies in het noorden maken de situatie nog moeilijker, ongeacht hoe rustig en zorgvuldig de centrale regering en de regering van de Koerdische regio, tenminste tot nu toe, hebben gereageerd.

Related words

• invalidenwagentje
• inval
• invalshoek
• invallen
• invalide
• invaliden
• invalkracht
• invaller
• zinvang