Dutch-Czech translations for manoeuvre

manévrTento manévr byl ve své podstatě potlačen. Deze manoeuvre is geheel verijdeld. Tento manévr dovolil udržet při životě zprávu, která již byla fakticky dávno neúčinná. Dit manoeuvre heeft het mogelijk gemaakt een verslag in leven te houden dat in feite al dood was. Jedná se o politický manévr s cílem podpořit lídra vlámské nacionalistické opozice. Deze zaak is een politieke manoeuvre om een Vlaams-nationale oppositieleider te viseren.
manévryByly učiněny pokusy nehovořit za každou cenu o takových věcech, jako jsou manévry Západ 2009. Er werden inspanningen verricht om tegen elke prijs te voorkomen dat er gesproken werd over zaken als de 'Zapad 2009'-manoeuvres. V oblasti civilního letectví by měl být podporován jeho vývoj a používání aplikace EGNOS pro přistávací manévry. Op het gebied van de burgerluchtvaart moet de ontwikkeling van GNSS en het gebruik van de EGNOS-applicatie voor landingsmanoeuvres worden ondersteund. Diplomatické manévry vlády Spojeného království a jiných, které tvrdí, že existuje "hloupá" a "inteligentní" kazetová munice, musí okamžitě skončit - všechna tato munice zabíjí a zohavuje. Er moet korte metten gemaakt worden met diplomatieke manoeuvres van de Britse regering en anderen om te beweren dat er "domme” en "slimme” clustermunitie bestaat: ze doden en verwonden allemaal.

Dictionary