Dutch-Czech translations for mijlpaal

milníkBali je milník, o tom není pochyb. Bali is een mijlpaal - daar valt niet aan te twijfelen. Listina základních práv je tedy milníkem. Het Handvest van de grondrechten betekent dus een mijlpaal. Dnešní hlasování představuje pro Evropský parlament milník. De stemming van vandaag is een mijlpaal voor het Europees Parlement.
mezníkNevím, jestli si to kolegové uvědomují: je to určitý mezník v dějinách. Ik weet niet of de collega's het weten: het is een soort mijlpaal in de geschiedenis. Je mezníkem sama o sobě, ale opět uvedu, co jsem již uvedla v roce 2003. Dat is op zichzelf al een mijlpaal, maar wat ik in 2003 gezegd heb, zeg ik nu weer. To zůstane, pane předsedo, trvalým mezníkem ve vašem funkčním období. Dat blijft een mijlpaal in uw ambtsperiode, mijnheer de Voorzitter!

Dictionary