Dutch-Czech translations for misdaad

zločinTento zločin byl spáchán s naprostým cynismem. Deze misdaad was volkomen meedogenloos. Nečinnost je zločinem proti lidskosti. Niets doen is een misdaad tegen de menselijkheid. Komunismus je zločin proti lidskosti. Communisme is een misdaad tegen de menselijkheid.
trestný činJedná se o trestný čin, a tak by s tím mělo být nakládáno. Het is een misdaad en het moet als zodanig worden behandeld. Nikoli za trestný čin, ale za jeho sexualitu. Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit. Běžný trestný čin má jednu nebo více obětí. Bij een gewone misdaad zijn er één of enkele slachtoffers.

zločinnostChudoba a zločinnost jsou dosud neustálou připomínkou často špatné ekonomické situace mnoha lidí v Rusku, zejména těch starších. Armoede en misdaad herinneren er nog voortdurend aan dat de economische situatie voor velen in Rusland, met name de ouderen, slecht is.

Dictionary