Dutch-Czech translations for opmerking

poznámkaZávěrečná poznámka se týká Chorvatska. Dan nog een afsluitende opmerking over Kroatië. Moje závěrečná poznámka se týká Irska. Mijn laatste opmerking gaat over Ierland. Poslední poznámka týkající se hospodářství. Ik heb nog een laatste opmerking over de economie.
výrokPane poslanče Battene, předchozí prohlášení bylo prohlášením reagujícím na výrok, který v Parlamentu zazněl ve středu. Mijnheer Batten, de opmerking die gemaakt werd, had betrekking op een verklaring die gisteren in het Parlement gedaan is. Chtěl bych velice poděkovat předsednictví za výrok, že toto je krize regulace. Ik wil het voorzitterschap zeer bedanken voor de opmerking dat dit een regelgevingscrisis is. Závěrem bych ráda řekla, že výrok pana Salavrakose o tom, že lidská práva jsou životní styl, mě velice nadchnul. Tot slot was ik onder de indruk van de opmerking van de heer Salavrakos dat mensenrechten een manier van leven vormen.

Dictionary