Dutch-Czech translations for relatie

• propojení
  Na povrch vyplynulo, že výzkum má klíčový význam pro zlepšení života lidí, ovšem za předpokladu, že jejich propojení je zcela zjevné. Het is duidelijk geworden dat onderzoek van essentieel belang is voor het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen, mits er een duidelijke relatie bestaat.
  Kromě toho musíme v tomto odvětví podporovat synergie, zahrnující propojení energetické a průmyslové politiky. Verder moeten de synergieën binnen de sector worden gestimuleerd, zoals de relatie tussen het energiebeleid en het industriebeleid.
  Pevně doufám, že Rada rovněž ocení důležitost regionální politiky a jejího silného propojení se strategií Evropa 2020. Ik hoop dat ook de Raad het belang van het regionaal beleid en de nauwe relatie ervan met de EU 2020-strategie inziet.
• relace
• spojení
• vztah
  Vztah mezi EU a Tureckem je pevný. De relatie tussen de EU en Turkije is sterk.
  Nová Evropa pro nový vztah s Afrikou. Een nieuw Europa voor een nieuwe relatie met Afrika.
  Tento vztah je však v každém případě důležitý. Tegelijkertijd is deze relatie belangrijk.

Related words

• relatief
• correlatie
• zakenrelatie
• rassenrelaties
• correlatiecoëfficiënt
• relatieve
• relatiegeschenk
• handelsrelatie
• relatiebemiddelingsbureau