Dutch-Czech translations for stuk

• kousek
  Získali jsme kousek Evropy, ale nevyřešili jsme krizi důvěry mezi evropskými občany. We hebben een stuk Europa verkregen, maar konden het vertrouwen van de Europese burgers niet herwinnen.
  Proto bychom měli tento program, který zajistí dětem ve věku 3 až 10 let alespoň jeden kousek ovoce, vítat s otevřenou náručí. Daarom is dit programma, dat voor elk kind tussen drie en tien jaar minstens één stuk fruit per dag ter beschikking stelt, een zeer goede zaak.
  písemně. - (NL) Jsme přesvědčeni, že bychom se měli celou vahou zasadit o projekty, které zaručí, aby všichni mladí lidé mladší dvanácti let dostávali každý den jeden kousek školního ovoce. schriftelijk. - We zijn ervan overtuigd dat we ons resoluut moeten inzette voor projecten waarbij alle jongeren tot en met 12 jaar elke dag een stuk fruit meekrijgen.
• kus
  Před rokem se prodávaly po 60 librách za kus; letos 2 libry za kus. Een jaar geleden gingen ze nog weg voor zestig pond per stuk; dit jaar voor twee pond.
  Potravinová přísada, kus masa slisovaný dohromady, nesmí být u lahůdkářského pultu prodáván jako šunka. Een levensmiddelenadditief, een stuk vlees dat is samengesteld, mag niet als ham over de toonbank gaan.
  Jde o natolik naléhavou otázku, aby konečně došlo k podpisu, aby byl konečně přidán podpis na kus papíru? Is de kwestie voldoende urgent dat er eindelijk eens een handtekening op een stuk papier gezet gaat worden?
• kámen
• blok
• deska
• dílek
• figura
• hra
  I jediná nebezpečná hračka je příliš. Elk gevaarlijk stuk speelgoed is er een te veel.
  To nám paní McCarthyová doložila na příkladu varné konvice a hračky. We hebben mevrouw McCarthy dit zien aantonen met behulp van een ketel en een stuk speelgoed.
  V mé vlastní zemi, Irsku, bylo za toto období vráceno asi 120 000 hraček. In mijn eigen land, Ierland, zijn er in deze periode 120 000 stuks speelgoed geretourneerd.
• předmět
  Tento předmět má význam, regulace slouží účelu, ale prosím nikoliv v rámci tohoto právního aktu. Dit is een relevante aangelegenheid en regelgeving is zinvol, maar niet bij dit stuk wetgeving.

Related words

• geldstuk
• tegenstuk
• muntstuk
• stukje
• kledingstuk
• genrestuk
• hoofdstuk
• stukgoed
• werkstuk