Dutch-Czech translations for sturen

• posílat
  Nikdo nechce posílat ženy domů. Niemand wil de vrouwen naar huis sturen.
  Bylo by snazší posílat uprchlíky zpět do těchto států. Het maakt het gemakkelijker om vluchtelingen naar zulke staten terug te sturen.
  Německo se rovněž rozhodlo, že již nebude posílat žadatele o azyl zpátky do Řecka. Ook Duitsland heeft besloten om asielzoekers niet meer naar Griekenland terug te sturen.
• poslat
  Nebo snad spíše bude vaším úkolem, paní Ashtonová, poslat SMS zprávu? Of is het misschien uw rol, mevrouw Ashton, om een sms te sturen?
  Bylo by velmi snadné poslat nám nyní seznam výkonných ředitelů. Het zou heel eenvoudig zijn om ons de lijst voor de uitvoerende directeuren nu toe te sturen.
  V současné situaci existují tři hlavní zprávy, které musíme poslat: Op dit kritieke ogenblik dienen we volgende boodschappen de wereld in te sturen:
• směrovat
  Místo toho musíme krizi směrovat k novému modelu rozvoje, který je opravdu udržitelný, jak environmentálně, tak sociálně. We dienen de crisis bij te sturen in de richting van een nieuw ontwikkelingsmodel dat ecologisch en sociaal gezien werkelijk duurzaam is.

Related words

• opsturen
• besturen
• doorsturen
• versturen
• bijsturen
• wegsturen
• aansturen
• terugsturen
• rondsturen