Dutch-Czech translations for tezamen

• společně
  Jako demokraté musíme uvažovat o způsobu, jakým všichni společně můžeme ratifikovat, po čem toužíme. We moeten er als democraten over nadenken hoe wij met zijn allen tezamen het door ons gewenste ratificeren.
  Vzhledem k tomu, že se následující otázky vztahují k jednomu tématu, budou projednány společně: Aangezien de volgende vragen over hetzelfde onderwerp gaan, worden ze tezamen behandeld:
  Pokud jde o úlohy v oblasti životního prostředí, biologická rozmanitost patří společně se změnou klimatu mezi hlavní priority našeho předsednictví. Biologische diversiteit heeft tezamen met de klimaatverandering de hoogste prioriteit van de milieutaken van het voorzitterschap.
• spolu
  Tyto reformy spolu s přímými zahraničními investicemi umožňují Slovensku těšit se stálému a vysokému hospodářskému růstu. Deze hervormingen hebben, tezamen met directe buitenlandse investeringen, Slowakije in staat gesteld een constante en aanzienlijke economische groei te realiseren.
  Ani ne za měsíc byla spolu s manželem unesena a zabita jiná nevládní aktivistka, Zarema Sadulajevová. Nog geen maand later werd nog een non-gouvernementele activiste, Zarema Sadulayeva, tezamen met haar echtgenoot ontvoerd en vermoord.
  Mohu-li to říci, lituji, že se tak nestalo dříve, abychom mohli doplnit váš balíček spolu s dalšími zdravotními opatřeními ještě v tomto Parlamentu. Eerlijk gezegd had ik gewenst dat dit eerder was gekomen, zodat we uw pakket tezamen met andere gezondheidmaatregelen binnen dit Parlement hadden kunnen voltooien.

Related words

• hoogtezon
• Maltezer
• dieptezicht
• Maltezen
• ruimteziekte
• tezelfdertijd
• hoogteziekte
• jutezak
• Maltezer kruis