Dutch-Czech translations for toename

nárůstPokud jde o léky, činil nárůst 380 %. Voor medicijnen was dit een toename van 380 procent. To představuje 40% nárůst v porovnání s rokem 2006. Dat betekent een toename van 40 procent ten opzichte van 2006. To je nárůst přibližně o 3 500 miliard EUR! Dat betekent een toename van 3 500 miljard euro!
růstPokud jde o léky, činil nárůst 380 %. Voor medicijnen was dit een toename van 380 procent. To představuje 40% nárůst v porovnání s rokem 2006. Dat betekent een toename van 40 procent ten opzichte van 2006. To je nárůst přibližně o 3 500 miliard EUR! Dat betekent een toename van 3 500 miljard euro!

vzrůstUž jsme zpozorovali a stále pozorujeme, že nerovnosti ve světě vzrůstají, pokud budeme v současných neoliberálních politikách pokračovat i nadále, tento trend se ještě zvýší. Wat we hebben gezien en blijven zien, is een toename van de ongelijkheid in de wereld, een trend die sterker wordt naarmate het huidige neoliberale beleid voortduurt. Objem pozemní přepravy zboží v rámci EU neustále vzrůstá a v rámci tohoto nárůstu se zvyšuje také objem přepravy nebezpečných věcí. De omvang van goederenvervoer over land binnen de EU breidt zich voortdurend uit en in het verlengde van die toename neemt ook de omvang van het vervoer van gevaarlijke goederen toe.
zvýšeníToto zvýšení může mít samozřejmě různé příčiny. Natuurlijk kunnen er meerdere oorzaken voor deze toename zijn.

Dictionary