Dutch-Czech translations for uitstel

odkladProto vás žádám, abyste dnes přijali tento odklad. Ik vraag u daarom het verzoek om uitstel vandaag in te willigen. Pokud jde o udělení absolutoria Radě, podporuji jeho odklad. Met betrekking tot het verlenen van kwijting aan de Raad ben ik voor uitstel. Znovu opakuji, odklad nepomůže. Nogmaals, uitstel zal hier niet helpen.
odkládáníOdkládání takových reforem přináší hrozné lidské náklady. Uitstel van die hervormingen zou hoge menselijke kosten veroorzaken. Jak vidíte, existuje jasné riziko, že jde o pouhé odkládání. Er bestaat namelijk een duidelijk risico dat dit alleen maar uitstel is. Musí být jasné, že odkládání tohoto procesu občany Makedonie stále více zatěžuje. Het moet duidelijk zijn dat uitstel van dit proces leidt tot aanzienlijk hogere kosten voor de burgers van Macedonië.

odloženíPředložím žádost o odložení k hlasování. Ik zal het verzoek om uitstel in stemming brengen. (Parlament odmítl požadavek na odložení hlasování) (Het Parlement verwerpt het verzoek tot uitstel van stemming) (Parlament návrh na odložení hlasování zamítl) (Het Parlement verwerpt het verzoek om uitstel van de stemming)
odročeníčlen Komise. - Proti odročení nemáme námitky. lid van de Commissie. - (EN) We hebben geen bezwaar tegen het uitstel.
prokrastinace

Dictionary