Dutch-Czech translations for uitstellen

odkládatToto rozhodnutí už nemůžeme odkládat. Wij mogen dit besluit niet langer uitstellen. Myslíme si, že je třeba urychleně přijmout rozhodnutí, takže nemůžeme hlasování odkládat. We vinden dat met spoed besluiten moeten worden genomen en dat we de stemming dus niet kunnen uitstellen. Nesmíme nástup nové Komise odkládat, ale nemůžeme zkracovat slyšení. We mogen de komst van een nieuwe Commissie niet uitstellen, maar we mogen de hoorzittingen niet verkorten.
odložitToto nelze odložit na dobu po roce 2010. Dit mogen we niet uitstellen tot na 2010. Můžeme je snad odložit na přespříští týden. Dat gekibbel kunnen we misschien uitstellen tot over twee weken. V tom případě bychom měli schválení zápisu odložit. In dat geval moeten we de goedkeuring van de notulen uitstellen.

odročit
opozdit
pozdržetStále trvám na tom, že Rada by měla rovněž své rozhodnutí pozdržet až do 6. května, kdy rozhodneme. Ik blijf erbij dat de Raad zijn besluiten eveneens tot na 6 mei moet uitstellen, als wij een besluit hebben genomen.
zdržet
zpozdit

Dictionary