Dutch-Czech translations for veel

mnohoMůžeme vytvořit mnoho pracovních míst. We kunnen inderdaad veel banen creëren. Je tu mnoho povzbuzujících znaků. Er zijn veel bemoedigende signalen. Existuje mnoho argumentů v jejich prospěch. Er zijn veel argumenten die in het voordeel pleiten.
hodněV této oblasti toho musíme udělat ještě hodně. Op dit gebied staat ons nog veel te doen. Nicméně je toho ještě hodně potřeba udělat. Maar er moet nog veel worden gedaan. Řecko už vykonalo hodně, zatím to však nestačí. Het land heeft al veel gedaan, maar moet nog meer doen.

mocMoc ne, kromě toho, že působí jako svědci. Niet veel, tenzij als getuige optreden. Myslím, že bylo dosaženo strašně moc věcí. Ik vind dat er al ontzettend veel bereikt is. Tam, kde je moc peněz, dochází k jejich zneužívání. Waar veel geld in het spel is, komt misbruik voor.
častoJe třeba udělat ještě velmi mnoho, jak často říkáme. Er is ook veel te doen, zoals we vaak zeggen. Tito lidé často riskují mnoho, dokonce i své životy. Zij zetten vaak veel op het spel, zelfs hun leven. Konečně, velmi často tu byla zmiňována mobilita. Ten slotte wil ik het hebben over de veel genoemde mobiliteit.
fůra
mnohemNěco se již udělalo, ale zbývá toho udělat mnohem víc. Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren. V sázce je mnohem, mnohem více než jen energie! Het gaat hier om zo veel meer dan alleen energie! Byli mnohem chytřejší, byli to mnohem větší intrikáni. Daar waren zij veel te slim en veel te berekenend voor.
spoustaSamozřejmě je před námi stále spousta práce. Natuurlijk moet er nog veel meer bereikt worden. Tím by se dala ušetřit spousta peněz. Daarmee zou ook veel geld kunnen worden bespaard. V této oblasti nás čeká ještě spousta práce. Op dat vlak dient er nog veel te gebeuren.
tuze

velmiA v tomto ohledu může Evropa dokázat velmi, velmi mnoho. En in dat opzicht kan Europa heel veel doen. Zbývá vykonat mnohé, a to velmi rychle. Er moet heel snel heel veel gedaan worden. Pro nás jsou velmi důležité záruky. We hechten daarom veel belang aan garanties.
velmi mnohoA v tomto ohledu může Evropa dokázat velmi, velmi mnoho. En in dat opzicht kan Europa heel veel doen. Proto jsme vedli velmi mnoho diskusí. Dat is de reden waarom we enorm veel discussies voeren. Je třeba udělat ještě velmi mnoho, jak často říkáme. Er is ook veel te doen, zoals we vaak zeggen.

Dictionary