Dutch-Czech translations for vereniging

• sjednocení
  Řešením krize může být pouze zajištění cesty k rychlému sjednocení západního Balkánu s EU. De oplossing voor de crisis ligt alleen in het veiligstellen van het pad tot snelle vereniging van de Westelijke Balkan met de EU.
  Jako poznámka k panu Howittovi - rozhovory OSN ohledně sjednocení Kypru rovněž ztroskotaly, takže v tomto případě není tato záležitost jedinečná. Een terzijde naar de heer Howitt: de VN-besprekingen over de vereniging van Cyprus mislukten ook, dus dat vraagstuk is niet uniek in dit geval.
• svaz
  Mnoho členských států ji podporuje, stejně jako Evropská unie průmyslových a zaměstnavatelských svazů a celé evropské odborové hnutí. Vele lidstaten zijn er voor, evenals de Vereniging van de Europese Confederaties van Industrieën en Werkgevers en de gehele Europese vakbeweging.
• unie
  Chtěl jsem mu připomenout, že Evropská unie je dobrovolným společenstvím států. Ik wil er nogmaals op wijzen dat de Europese Unie een vrijwillige vereniging van staten is.
• asociace
  Dnes to ale neudělám, protože mě Asociace evropských novinářů požádala, abych hlasování konkretizoval. Ik doe het vandaag alleen niet omdat de Vereniging van Europese Journalisten heeft verzocht om de nadere bijzonderheden van de stemmingen.
  Vím, že v loďstvu Spojeného království byla vytvořena asociace sdružující majitele plavidel do 10 metrů délky. Ik ben op de hoogte van de oprichting van een vereniging ter vertegenwoordiging van de eigenaars van boten onder tien meter lengte in de vloot van het Verenigd Koninkrijk.
  V dubnu zveřejnila Asociace západoevropských jaderných dozorů (WENRA) svou přípravnou práci, na což má plné právo. De Vereniging van West-Europese regelgevers op nucleair gebied (WENRA) heeft in april voorbereidend werk gedaan, wat haar goed recht is.
• sdružení
  Mitrová je členkou bulharského sdružení "Ratko". Mitrova is lid van de Bulgaarse vereniging Ratko.
  Projekt rovněž podpořilo Sdružení polských knihovníků. Het project kon rekenen op de steun van de Poolse Vereniging van bibliothecarissen.
  I národní sdružení pro ochranu spotřebitelů v Maďarsku tento systém upřímně podporuje. Ook de Hongaarse Vereniging voor Consumentenbescherming steunt dit eensgezind.
• svazek

Related words

• vakvereniging
• sportvereniging
• mijnwerkersvereniging
• studentenvereniging
• verenigingslid
• handbalvereniging
• buurtvereniging
• wijkvereniging
• beroepsvereniging